-
1 скрытый
скры́тыйkaŝita;latenta (тж. физ., хим.).* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *adj1) gener. (ещё не проявившийся) secreto, (не обнаруживаемый явно) disimulado, cerrado, desenfilado, disimullado, encubierto, furtivo, implìcito, latente, reservado, latebroso, oculto, recóndito, virtual2) econ. potencial -
2 скрытый
1) ( скрываемый) nascosto, celato2) ( внешне незаметный) occulto, intrinseco••* * *прил.1) ( скрываемый) celato; nascostoскры́тая угроза — minaccia latente / nascosta / dissimulata / segreta
2) ( ещё не проявившийся) latenteскры́тая теплота физ. — calore latente
3) ( тайный) reconditoскры́тый смысл слов — senso recondito delle parole
* * *adj1) gener. cieco, coperto, sepolto, recondito, camuffato, implicito, irrivelabile, larvato, latente, nascosto, occulto, segreto, sordo, velato2) obs. piatto3) liter. mascherato4) poet. ascoso
См. также в других словарях:
проявившийся некстати — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • проявившийся в неподходящий момент (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
проявившийся в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • проявившийся некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявившийся — прил., кол во синонимов: 38 • вошедший в контакт (2) • всплывший (27) • всплывший наружу … Словарь синонимов
проявившийся по-иному — прил., кол во синонимов: 1 • исказившийся (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявившийся с новой силой — прил., кол во синонимов: 1 • оживший (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявившийся с силой — прил., кол во синонимов: 1 • забушевавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявившийся прежде обычного — прил., кол во синонимов: 1 • ранний (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявившийся с большей силой — прил., кол во синонимов: 2 • разразившийся (15) • усугубившийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
«полностью проявившийся» опасный феномен — 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для которого не существует системы безопасности, ограничивающей последствия критического события и смягчающей эффекты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
РИГЛЬ — (Riegl) Aлоиз (1858 1905) австр. историк и теоретик искусства. Наряду с Вёльфлином стал одним из двух влиятельнейших иск ведов нач. 20 в., однако в сравнении с “основными понятиями” последнего идеи Р. намечают гораздо более динамичную… … Энциклопедия культурологии
